优秀剧集“借船出海”,中国电视剧在国际市场份额逐渐增加
近年来,国产电视剧出海的势头正在悄然发生变化。
一方面,大量高口碑现实题材剧成功“破圈”,触及更广市场。
如《狂飙》在爱奇艺国际版播出期间,在新加坡、美国、加拿大、英国、日本等国家位居国产剧集播放量榜首,受到海外观众一致好评,还入围第28届釜山国际电影节最佳流媒体原创剧集。《去有风的地方》荣获第18届首尔国际电视剧大赏“最佳电视剧”,在海外主流剧集专业评分网站MyDramaList得到8.7分的高分,《纽约时报》也为其点赞。

另一方面,一些特色鲜明的都市剧、悬疑剧成功“圈粉”,成为国产剧出海另一张名片。
如《漫长的季节》荣获第18届首尔国际电视剧大赏“最佳迷你剧集”。《我的人间烟火》首轮同步播出覆盖六大海外平台,同步播出地区包括北美洲、拉丁美洲、欧洲、澳大利亚、印度、中东地区、东南亚地区。
古装剧仍是出海热门,且其播出已不再局限于东南亚市场,在日韩等国的互联网平台上都有不俗的播放量和讨论度。另外不得不提的是国产科幻剧迈出国门,在国际影视舞台上绽放光彩。
除此之外,从海外销售发行和传播渠道看,渠道平台呈多元化发展态势。据《2023中国剧集发展报告》,影视制作公司在进行海外剧集发行时,42.47%是与外国本土电视台或者传媒机构合作,28.77%是通过WeTV(腾讯海外版)、iqiyi(爱奇艺海外版)等国内视频平台的国际版实现海外传播,另有23.29%是与Netflix、Disney+等国际流媒体平台合作,此外还有36.99%是通过其他方式实现海外传播,比如YouTube等视频分享平台。
整体而言,互联网传播成为主流。华策集团与YouTube、Netflix、Dailymotion、Viki、Facebook、Twitter等近20家国际性平台深度合作,自主创建了60多个“华剧场”频道,目前已有《去有风的地方》《以家人之名》《下一站是幸福》等17部剧登陆海外。新丽集团目前已有7部作品上线Disney+,《庆余年2》也计划在该平台播出。

回首2023年,电视剧行业一路耕耘,满载收获。面向未来,新时代新征程上的中国电视剧事业要坚持以习近平文化思想为指引,聚焦用党的创新理论武装全党、教育人民这个首要政治任务,坚定文化自信、坚持守正创新,以精品奉献人民,切实担负起在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明这一新的文化使命。