legal work committee

法务工作委员会
 热门关键词:娱乐法   法商论坛    法务委员查询 
中国电视剧制作产业协会
联系我们
资讯中心
Information Center
  
  
开年第一会精华回顾:华语剧出海干货全解析 中制协法务工作委员会 2026年3月21日
来源: | 作者:法务秘书处 | 发布时间: 2026-03-26 | 137 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | 分享到:

313-14日,影视行业“开年第一会”——2026中国电视剧制作产业大会暨第十一届中国(深圳)国际电视剧节目交易会在深圳隆重举行。大会现场群贤毕至,汇聚了国家广播电视总局相关司局领导、各省市广电负责人、各大播出平台及海外买家、核心制作公司、青年创作者等全产业链同仁共计3500余位精英翘楚。


14日下午华语剧出海:海外主流平台的采购与合作模式产业专题对话,由柠萌国际总经理陆雨主持,爱奇艺国际版Viu、泰国TrueVisions、韩国MOA四大平台负责人齐聚,直击海外市场偏好、采购规则、宣发逻辑与长短剧布局,为国产剧全球化提供实战指南。


(专题分享完整视频课件,后续将上传至中制协会员平台,供会员单位自行学习。)


图片

图片

嘉宾们一致认为:古装/爱情/偶像剧是出海王牌,配音本土化、前置宣发、粉丝运营是破圈关键,长剧+短剧协同已成平台共识。


Viu首席内容总监Marianne Lee介绍,Viu覆盖东南亚、中东、南非,是亚洲第二大OTT平台。华语剧推行三步走战略:2022年华语市场、2023年东南亚非华语市场、2027年进军中东。


图片

数据显示,华语剧配音后流量提升29倍,中东市场偏爱轻松爱情喜剧。Viu已上线微短剧专区,采用会员+广告模式,与长剧互补。她建议片方提前交付物料、加强艺人海外互动、开发文旅取景地、适当加入国际演员提升共鸣。未来将持续加码华语长剧与短剧,并用AI赋能内容生产。


爱奇艺海外业务总裁杨向华表示,爱奇艺国际版覆盖190国,以陆剧为核心,主打会员+广告模式,更适配新兴市场。泰国为第一收入市场,美国付费价值突出。


图片

海外最受欢迎的是古装偶像、现代偶像剧。平台投入多语言配音、本地广告、社交种草、艺人海外宣传,数据显示2025年起华语剧搜索量与播放量已超过韩剧。目前已上线1500+部国产短剧,坚持会员体系,并在东南亚本地制片。他呼吁多出精品,共同把中国故事推向全球。


泰国TrueVisions负责人Ongard Prapakamol介绍,泰国是东南亚增长最快、付费意识最强的市场,拥有优质创作人才、合理制作成本、政府最高30%补贴,文化包容度高。


图片

平台内容策略为50%本地内容+50%中外内容,华语剧占比持续提升。他欢迎中国公司来泰合拍、翻拍、联合投资,未来12个月将推出33部本地剧集,可与中国IP、剧本、AI技术深度结合,共同打造面向全球的亚洲内容。


韩国MOA首席执行官Liana Ahn指出,韩国是亚洲高净值、高活跃度市场,观众更看重剧情、人物、制作质量,而非流量明星,并习惯反复重刷。

 
组织人员
The organizer
领导班子
秘书处
专家委员
法务委员